有聲書 Voice Messages

(photo credit: Ring Yip)

《有聲書》是一項關於日常聲音探索的創作。它基於一個前提:聲音不僅是能被聽見的,更是能被觸摸、看見與想像的。這源自對聾人聆聽經驗的觀察 ——  視覺(文字及動態)與觸覺(震動)往往構成他們對聲音的感知。

作品透過不同指引 (Instructions) , 邀請觀眾在日常生活中轉換感知方式,重新感受與理解聲音,從生活片段中發現多元的聆聽經驗。

“Voice Messages” is an exploration of sound in everyday life. It is based on the premise that sound is not merely something to be heard, but also something that can be felt, seen, and imagined. This perspective draws from the listening experiences of deaf people, who often perceive sound through visual cues (such as text and movement) and tactile vibrations.

Through a series of instructions, the work invites audiences to shift their modes of perception in daily life, rediscovering and reinterpreting sound while uncovering multi-sensory listening experiences embedded in everyday occurrences.

Copyright @ Yan Cheng 2025